



94 95 Sans emballage pour plus de durabilité – Refill 2.0 Faites vos courses en ayant bonne conscience. Voici des boîtes transparentes qui se laissent toujours remplir. Elles sont fabriquées dans un matériau durable et hygiénique. Vous réduisez ainsi considérablement vos déchets plas- tiques car vous pouvez verser directement les aliments vendus en vrac dans ces boîtes. Ce type de philosophie séduit de plus en plus de clients soucieux de l‘environne- ment. Grâce à leur support spécial, ces boîtes vont partout : sur la barre de support, dans le meuble à épices ou dans l‘armoire à provisions. Vous pouvez vous en servir et les reposer en toute simplicité. De plus, étant donné qu‘elles sont transparentes, vous voyez quand vos réserves sont sur le point de s‘épuiser et qu‘il faut refaire des courses. Bez opakowań, w trosce o środowisko – Refill 2.0 Zakupy z czystym sumieniem. Przezroczyste puszki, które można ciągle napełniać na nowo. Materiał jest trwały i higieniczny. Tak można wyeliminować plas- tikowe odpady: wystarczy kupować w sklepach bez opakowań bezpośrednio do pojemników.Taka filozofia coraz częściej przyświeca klientom myślącym o ekolo- gii. Pojemnik, dzięki specjalnym uchwytom, zawsze są idealnie dopasowane: do relingu w niszy, do szafki na przyprawy i do regału z zapasami. Można je łatwo zdejmować i ponownie odstawiać. W przezroczystych puszkach zawsze widać, gdy zapasy się kończą i trzeba się wybrać po zakupy. Duurzaam onverpakt - Refill 2.0 Boodschappen doen met een goed geweten. Doorzichtige voorraaddozen die u steeds weer kunt bijvullen. Het ma- teriaal is langlevend en hygiënisch. Zo vermijdt u zoveel mogelijk plastic: laat de voorraaddozen direct opvullen in de verpakkingsvrije winkel. Net die filosofie scoort bij steeds meer milieubewuste klanten. De voorraaddozen passen dankzij deze houder steeds perfect: Op de nisre- ling, in het kruidenkastje of in de voorraadkast. Ze kunnen er gewoon uitgenomen en teruggezet worden. De door- zichtige dozen tonen steeds wanneer de voorraad bijna op is en er opnieuw boodschappen moeten gedaan worden. Nachhaltig unverpackt – Refill 2.0 Einkaufen mit gutem Gewissen. Transparente Vorrats- dosen, die sich immer wieder neu befüllen lassen. Das Material ist langlebig und hygienisch. So vermeiden Sie Plastikmüll weitestgehend: Die Lebensmittel direkt im Unverpackt-Laden in die Vorratsdosen füllen lassen. Genau diese Philosophie punktet bei immer mehr Kunden mit grünem Gewissen. Die Vorratsdosen passen dank spezieller Halterung immer perfekt: auf die Nischenreling, in den Gewürzoberschrank und in den Vorrats-Hoch- schrank. Sie lassen sich einfach entnehmen und wieder zurückstellen. Die transparenten Dosen zeigen jederzeit, wann die Vorräte sich dem Ende zuneigen und der nächs- te Einkauf ansteht. Aménagement des niches Linero EasyLine Vos murs sont vides ? Accordez une place d‘honneur à vos objets ! La tablette de la série Linero EasyLine apporte une touche d‘originalité et d‘individualité à votre coin cuisine. Wyposażenie nisz linero easyline Puste ściany? – Niech rzeczy trafią na honorowe miej- sce! Półka z serii Linero EasyLine wprowadza do nisz kuchennych różnorodność i nadaje indywidualności. NIS-uitrusting Linero EasyLine Lege muren? - Geef de dingen een ereplek! Het leg- blad van de serie Linero EasyLine brengt afwisseling in de keukennis en verstrekt een individuele toets. Nischenausstattung Linero EasyLine Leere Wände? – Geben Sie den Dingen einen Ehren- platz! Die Ablage der Serie Linero EasyLine bringt Abwechslung in die Küchennische und verleiht ihr eine individuelle Note.