67 66 Natürlich hochwertig: nachhaltiges Wohnen Natürlich hochwertig: nachhaltiges Wohnen Weichenstellung für eine lebenswerte Zukunft Hand in Hand – Qualität und Umwelt Bewusst nachhaltig zu leben schließt das Wohnen mit ein. Hier setzt man auf erneuer- bare Energien, ökologische Baustoffe, mini- malen Energieverbrauch und das Teilen von Ressourcen durch Gemeinschaftsprojekte. Es gilt Räume zu schaffen, die beide Aspekte vereinen: Umweltfreundlichkeit und eine hohe Wohnqualität. Wir präsentieren Küchenideen für nachhaltiges Wohnen und Leben, die höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Bewust duurzaam leven houdt ook wonen in. Hier ligt de nadruk op hernieuwbare energie, ecologische bouwmaterialen, minimaal ener- gieverbruik en het delen van hulpbronnen via gemeenschapsprojecten. Het doel is om ruimtes te creëren die beide aspecten combine- ren: milieuvriendelijkheid en een hoge woon- kwaliteit. Wij presenteren keukenideeën voor duurzaam wonen die aan de hoogste kwali- teitsnormen voldoen. Un mode de vie durable inclut aussi l‘habitat. On mise ici sur les énergies renouvelables, des matériaux de construction écologiques, une consommation minimale d‘énergie et le partage des ressources à travers des projets communautaires. Il s‘agit de créer des espaces qui allient les deux aspects : respect de l‘environnement et qualité de vie. Nous présentons des idées de cuisines pour un habitat et une vie durables, qui répondent aux plus hautes exigences de qualité. Świadome życie w sposób zrównoważony dotyczy także mieszkania. W tym przypad- ku stawiamy na odnawialne źródła energii, ekologiczne materiały budowlane, zminimali- zowane zużycie energii i dzielenie się zaso- bami poprzez projekty społecznościowe. Celem jest tworzenie przestrzeni łączących w sobie oba aspekty: dbałość o środowisko i wysoką jakość życia. Przedstawiamy Państwu pomysły na kuchnie, które spełniają najwyższe standardy jakości. Hand in Hand – Qualität und Umwelt