74 75 Natürlich hochwertig: nachhaltiges Wohnen Steinstark für moderne Designs Ein Erlebnis für alle Sinne Stein: kraftvoll und stark Stein und Steinfurnier revolutionieren die moderne Küchengestaltung. Die authentische Textur und das Farbspiel bringen die Natur direkt ins Zuhause. Steinfurnier, als leichte- re Alternative, ermöglicht flexible Küchen- designs ohne Abstriche. Die Fronten und Arbeitsflächen sind beständig, pflegeleicht und verleihen jeder Küche einen zeitlosen, kraftvollen Charakter. Echter Stein in der Küche ist besonders – und überzeugt optisch wie haptisch. Steen en steenfineer betekenen een revolutie in het moderne keukenontwerp. De authen- tieke textuur en het kleurenspel brengen de natuur direct in huis. Steenfineer, als lichter alternatief, maakt flexibele keukenontwerpen zonder compromissen mogelijk. De fronten en werkbladen zijn duurzaam, gemakkelijk schoon te maken en geven elke keuken een tijdloos, krachtig karakter. Echte steen in de keuken is speciaal - en maakt zowel visueel als haptisch indruk. La pierre et la pierre plaquée révolutionnent la conception de la cuisine moderne. La texture authentique et le jeu de couleurs font entrer la nature directement dans la maison. La pierre plaquée, alternative plus légère, permet des designs de cuisine flexibles. Les façades et les plans de travail sont résistants, faciles à entretenir et confèrent à chaque cuisine un caractère intemporel et puissant. La pierre véritable est spéciale dans la cuisine – et séduit par son aspect et son toucher. Kamień i fornir kamienny rewolucjonizują nowoczesny design kuchni. Autentyczna faktura i gra kolorów wprowadzają naturę wprost do domu. Fornir kamienny, jako lżejsza alternatywa, umożliwia projektowanie kuchni w sposób elastyczny bez chodzenia na kompromis. Fronty i blaty są trwałe, łatwe w czyszczeniu i nadają każdej kuchni ponadczasowy charakter w mocnym wydaniu. Prawdziwy kamień w kuchni jest wyjątkowy - robi wrażenie zarówno wizualne, jak i dotykowe. Stein: kraftvoll und stark