36 37 SCALA SCALA Amarant SCALA Greige SCALA Amarant SCALA Greige SCALA Amarante SCALA Grège Délicat et discret De doux tons pastel se combinent en un mélange qui met de bonne humeur. L'idéal pour commencer chaque journée avec le sourire aux lèvres ! Les façades amarante d'aspect poudré et le grège discret jouent avec le plan de travail de couleur claire. Pour couronner le tout: : le meuble à volet en verre polymère couleur carbone métallisé, intégré à l'avant. Łagodnie i cicho Delikatne pastelowe odcienie ukazują się w nowej kombinacji dobrego nastroju. W sam raz, by przywrócić uśmiech każdego dnia. Fronty w kolorze pudrowego amarantu i powściągliwej beżowej szarości grają w tej samej lidze z jasnym blatem. Specjalną atrakcją jest szafka z elektryczną roletą z czarnym, przyciemnianym szkłem wird polimerowego szkła w kolorze metalicznego karbonu. Zacht & stil Zachte pasteltinten worden gepresenteerd in een nieuwe happy combinatie. Perfect om elke dag opnieuw een lach op het gezicht te toveren. De fronten in poeder amarant en ingetogen greige concurreren met het lichte werkblad. Bijzondere highlight: de rolluikkast aan de voor- kant met carbon metallic polymeerglas. Sanft & leise Zarte Pastelltöne zeigen sich in neuer Gute-Laune-Kombination. Genau richtig, um jedem Tag wieder ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Die Fronten in pudrigem Amarant und zurückhal- tendem Greige spielen mit der hellen Arbeitsplatte in derselben Liga. Besonderes Highlight: der stirnseitig verbaute Rollladenschrank mit carbon metallicfarbenem Polymerglas. Esthétique et discret: la Cuisine et la buanderie comme une seule et même pièce. L'accent est mis sur la fonctionnalité et l'ergonomie pour garantir vous permettrele moins de déplacements possible pour un travail efficace et vous offrir un espace de stockage très généreux. Pratique: les grands compartiments semi-ouverts pour les corbeilles à linge. Estetyczne i powściągliwe: pomieszczenie kuchenne i gospodarcze jak z jednej formy. Tutaj decyduje funkcjonalność i ergono- mia pracy. Krótkie odległości, racjonalna organizacja pracy i dużo miejsca do przechowywania. Praktyczne: duże, półotwarte szuflady na kosze na bieliznę. Esthetisch en onopvallend: keuken en bijkeuken uit één geheel. De focus ligt hier op functionaliteit en ergonomisch werken. Korte afstanden, efficiënte werkprocessen en veel opbergruimte inbegrepen. Praktisch: de grote, halfopen vakken voor wasmanden. Esthétique et discret: Cuisine et buanderie comme un tout. Ici, la fonctionnalité et le travail ergonomique sont au premier plan. Des trajets courts, des processus de travail efficaces et beaucoup d'espace de stockage y compris. Pratique: les grands compartiments semi-ouverts pour les paniers à linge.
