12 13 SCALA & LINEA SCALA Balticblau LINEA Eiche-natur Repro SCALA Baltic blauw LINEA Eiken natuur repro SCALA Bleu baltique LINEA Chêne naturel repro. Relaxant et réfléchi Tant de grâce et de profondeur se dégagent du bleu foncé. Le bleu est la couleur préférée des Français, il stimule les sens et allie style intemporel et sécurité. L´îlot intégré sert à la fois de surface de travail et de table. Un endroit relaxant pour profiter de la vie : autour d'un café, le matin, ou d'un verre de vin, le soir. Zrelaksowany i przemyślany Ciemnoniebieski kolor emanuje wdziękiem i głębią. Niebieski jest absolutnie ulubionym kolo- rem Niemców, pobudza zmysły i łączy ponadczasowy styl z bezpieczeństwem. Zintegrowany blat jest zarówno powierzchnią roboczą, jak i miejscem do siedzenia. Odprężające miejsce, w kórym mogą się Państwo zrelaksować: na poranną kawę lub wieczorny kieliszek wina. Relaxed & goed doordacht Een donkerblauwe kleur straalt zoveel gratie en diepte uit. Blauw is de absolute lievelings- kleur van de Duitsers, het prikkelt de zintuigen en combineert tijdloze stijl met veiligheid. De geïntegreerde toonbank is zowel een werkoppervlak als een plek om te zitten. Een ontspan- nen plek om te genieten: voor een kopje koffie in de ochtend of een glas wijn in de avond. Détendu et réfléchi Un bleu foncé dégage tant de grâce et de profondeur. Le bleu est la couleur préférée absolue des Allemands, il revitalise les sens et allie un style intemporel à la sécurité. L'îlot de Cuisine offre non seulement beaucoup de surface de travail, mais aussi l'occasion de s'asseoir et d'échanger. Un lieu détendu pour profiter : le café le matin comme pour un verre le soir. Les polyvalents chaleureux Les buffets sont des éléments de décoration particulièrement esthétiques qui assurent à la fois l'ordre et une ambiance chaleureuse – que ce soit dans l'entrée, le salon ou la chambre à coucher. Ils conviennent particulièrement bien à l'aménagement harmonieux de la zone de transition entre la Cuisine ouverte et le salon. Important : l'harmonisation des couleurs entre la Cuisine et le salon.
